keep in line câu

• Next! No pushing, please. Keep in line.
  Đừng chen lấn, hãy trật tự nào.
• Keep in line there, soldiers.
  Giữ hàng ngũ, các chiến sĩ.
• Keep in line back there!
  Đằng sau đó vô hàng đi!
• Keep in line with Rodney.
  Đúng như vậy.
• Not only are we dedicated to customer satisfaction, but we aspire to keep in line with safety standards.
  Not only are we dedicated to customer satisfaction, nhưng chúng tôi mong muốn tiếp tục phù hợp với tiêu chuẩn an toàn.
• Cadres should keep in line with the party leadership, while the party should tighten its lead on ideological work.
  Các đảng viên phải theo sự lãnh đạo của đảng, trong khi đó đảng cũng cần thắt chặt hơn nữa vai trò lãnh đạo trong công tác tư tưởng.
• National governments have until the end of 2019 to draft their own plans for reducing energy usage to keep in line with the bloc’s goals.
  Cho đến cuối năm 2019, chính phủ các nước sẽ soạn thảo kế hoạch riêng của họ để giảm sử dụng năng lượng nhằm đáp ứng phù hợp với mục tiêu của khối EU.
• EU national governments have until the end of 2019 to draft their own plans for reducing energy usage to keep in line with the bloc’s goals.
  Cho đến cuối năm 2019, chính phủ các nước sẽ soạn thảo kế hoạch riêng của họ để giảm sử dụng năng lượng nhằm đáp ứng phù hợp với mục tiêu của khối EU.
• EU national governments have until the end of 2019 to draft their own plans for reducing energy usage to keep in line with the bloc’s goals.
  Chính phủ các nước châu Âu có hạn chót đến cuối năm 2019 để đưa ra dự thảo kế hoạch nhằm giảm việc sử dụng năng lượng để đáp ứng được mục tiêu của khối.
• The Navy, in theory, could bail out if it wanted and opt to buy more F-18 jets, but it is under intense pressure to keep in line.
  Còn hải quân Mỹ, về mặt lý thuyết, có thể rút lui khỏi chương trình nếu muốn mua thêm các máy bay chiến đấu F-18, nhưng hải quân cũng chịu sức ép to lớn là phải tiếp tục chương trình.
• As the host of the four-day event, the State Audit of Vietnam has implemented many solutions in environmental auditing to meet practical requirements and to keep in line with international trends and practices.
  Với nhận thức trên, Kiểm toán Nhà nước Việt Nam đã chủ động triển khai nhiều giải pháp để kiểm toán môi trường nhằm đáp ứng yêu cầu thực tiễn, phù hợp với xu hướng và thông lệ quốc tế.